Kaya makin bertambah

Hadih maja ini menggambarkan ketimpangan dalam kehidupan ekonomi, yaitu keadaan ketika orang yang sudah memiliki modal, harta, dan kesempatan lebih mudah menambah kekayaannya, sedangkan orang yang lemah atau malas semakin sulit memperbaiki kehidupannya. Kerbau gemuk digambarkan sebagai pihak yang terus mendapat makanan dan bertambah kuat, sementara kerbau kurus justru lebih banyak berkubang dan tidak menghasilkan kemajuan. Dalam kehidupan masyarakat, ungkapan ini dapat dipahami sebagai sindiran terhadap kenyataan bahwa kekayaan sering menarik peluang baru, sementara kemiskinan atau kemalasan dapat membuat seseorang semakin tertinggal. Namun, hadih maja ini juga memberi pelajaran bahwa kesejahteraan tidak datang hanya dengan diam, melainkan perlu usaha, disiplin, dan kemampuan memanfaatkan kesempatan. Orang yang ingin keluar dari kesulitan harus meninggalkan kebiasaan malas, memperbaiki cara bekerja, dan mencari jalan agar tidak terus berada dalam keadaan yang merugikan dirinya sendiri.