angan angan
Teks Hadih Maja
Tasukat asab, ta-uké langét
Makna / terjemahan
Menakar asap, mengukir langit
Informasi
Dipublikasikan
22 May 2026
Validator/Kurator
Dr. Syamsul Bahri, MA
Status
Published
Frekuensi Dibaca
0 kali
Audio Diputar
0 kali
Modul PDF Tematik
Modul Hadih Maja Kategori Ekonomi
Untuk pembelajaran
Gunakan halaman ini untuk membaca teks Aceh, membandingkan makna, lalu lanjut ke bilik belajar untuk eksplorasi modul & kuis.
Pemaknaan dan penjelasan
Hadih maja ini menggambarkan sikap seseorang yang terlalu larut dalam angan-angan, mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin dicapai, atau mengerjakan pekerjaan yang sejak awal tidak memiliki dasar keberhasilan. Asab atau asap tidak dapat ditakar karena bentuknya tidak tetap dan mudah hilang, sementara langet atau langit tidak mungkin diukir karena berada jauh di luar jangkauan manusia. Kiasan ini menunjukkan pekerjaan yang tidak berpijak pada kenyataan, hanya dibangun di atas harapan kosong tanpa perhitungan, kemampuan, dan jalan yang jelas. Dalam konteks ekonomi, hadih maja ini menjadi peringatan agar seseorang tidak menggantungkan hidup pada mimpi yang tidak realistis, rencana usaha yang tidak masuk akal, atau harapan memperoleh keuntungan tanpa kerja nyata. Orang yang terus mengejar sesuatu yang mustahil pada akhirnya dapat menghabiskan waktu, tenaga, dan modal, bahkan jatuh dalam kesusahan. Karena itu, ungkapan ini mengajarkan pentingnya berpikir realistis, mengukur kemampuan diri, dan memilih pekerjaan atau usaha yang benar-benar mungkin menghasilkan manfaat.
Hadih terkait
Audio pelafalan
Didengar 0 kali
Pelafalan Asli
Posisi audio akan disimpan otomatis di browser Anda.