Sulit mengubah tabiat
Teks Hadih Maja
Lagèe tapeuteupat kayèe ceukok.
Makna / terjemahan
Seperti meluruskan kayu bengkok.
Informasi
Dipublikasikan
22 May 2026
Validator/Kurator
Dr. Syamsul Bahri, MA
Status
Published
Frekuensi Dibaca
1 kali
Audio Diputar
0 kali
Modul PDF Tematik
Modul Hadih Maja Kategori Sosial
Untuk pembelajaran
Gunakan halaman ini untuk membaca teks Aceh, membandingkan makna, lalu lanjut ke bilik belajar untuk eksplorasi modul & kuis.
Pemaknaan dan penjelasan
Hadih maja ini menggambarkan betapa sulitnya mengubah perilaku seseorang apabila sifat buruk itu telah melekat kuat menjadi tabiat. Kayu yang sudah bengkok tentu tidak mudah diluruskan; jika dipaksa, bisa saja patah atau tetap kembali pada bentuk asalnya. Demikian pula manusia yang telah terbiasa dengan perilaku buruk, licik, keras kepala, atau suka berbuat jahat, tidak mudah diubah hanya dengan nasihat biasa. Dalam kehidupan sosial, ungkapan ini sering digunakan untuk menggambarkan orang yang sulit diperbaiki perangainya, meskipun telah diberi peringatan, arahan, atau kesempatan untuk berubah. Hadih maja ini mengajarkan bahwa pembentukan akhlak sebaiknya dilakukan sejak awal, sebelum kebiasaan buruk mengakar menjadi karakter. Namun, ungkapan ini juga menjadi pengingat agar masyarakat berhati-hati dalam menaruh harapan kepada orang yang sudah berulang kali menunjukkan tabiat buruk, sebab perubahan perilaku membutuhkan kesadaran diri yang kuat, bukan sekadar dorongan dari orang lain.
Hadih terkait
Audio pelafalan
Didengar 0 kali
Pelafalan Asli
Posisi audio akan disimpan otomatis di browser Anda.