Budi yang sia-sia

Hadih maja ini mengandung nasihat agar seseorang berhati-hati dalam menanam budi atau memberikan kebaikan kepada orang yang tidak memiliki akhlak baik. “Kayèe maté” atau kayu mati menjadi kiasan bagi sesuatu yang tidak lagi memiliki daya hidup, sehingga apa pun yang diletakkan padanya tidak akan menghasilkan manfaat. Demikian pula, “aneuk bajeueng” dalam ungkapan ini menunjuk kepada orang yang buruk perangai, tidak tahu membalas jasa, dan tidak memiliki kesadaran moral untuk menghargai kebaikan orang lain. Dalam kehidupan sosial, kebaikan memang merupakan nilai luhur, tetapi kebaikan juga perlu disertai kebijaksanaan dalam menilai watak manusia. Orang yang jahat bukan hanya tidak membalas budi dengan kebaikan, tetapi kadang-kadang justru membalasnya dengan pengkhianatan, kerugian, atau kejahatan. Hadih maja ini bukan mengajarkan agar manusia berhenti berbuat baik, melainkan mengingatkan agar kebaikan tidak diberikan secara buta kepada orang yang dapat menyalahgunakannya dan merusak hubungan sosial.