Besar hidup besar tanggungan
Teks Hadih Maja
Rayeuk eungkôt rayeuk eumpeuen, rayeuk ureueng rayeuk keureuja.
Makna / terjemahan
Besar ikan besar umpan, besar orang besar pula peralatan.
Informasi
Dipublikasikan
22 May 2026
Validator/Kurator
Dr. Syamsul Bahri, MA
Status
Published
Frekuensi Dibaca
0 kali
Audio Diputar
0 kali
Modul PDF Tematik
Modul Hadih Maja Kategori Ekonomi
Untuk pembelajaran
Gunakan halaman ini untuk membaca teks Aceh, membandingkan makna, lalu lanjut ke bilik belajar untuk eksplorasi modul & kuis.
Pemaknaan dan penjelasan
Hadih maja ini menggambarkan bahwa besar kecilnya kebutuhan hidup seseorang biasanya sejalan dengan tingkat kehidupan, kedudukan, dan tanggung jawab yang dimilikinya. Ikan yang besar memerlukan umpan yang besar pula, sebagaimana orang yang memiliki kedudukan, harta, atau pengaruh lebih besar akan berhadapan dengan kebutuhan, beban, dan urusan yang lebih besar. Dalam konteks ekonomi, ungkapan ini mengajarkan bahwa semakin tinggi taraf hidup seseorang, semakin banyak pula kebutuhan yang harus dipenuhi, baik kebutuhan keluarga, pekerjaan, relasi sosial, maupun tanggung jawab terhadap orang lain. Orang yang kaya mungkin memiliki lebih banyak fasilitas, tetapi juga memiliki pengeluaran, urusan, dan risiko yang lebih besar. Demikian pula orang yang berpangkat tinggi tidak hanya memperoleh kehormatan, tetapi juga memikul tanggung jawab yang lebih berat. Hadih maja ini menjadi pengingat agar manusia tidak hanya melihat kemuliaan, kekayaan, atau jabatan dari sisi enaknya saja, tetapi juga memahami beban ekonomi dan tanggung jawab sosial yang menyertainya
Hadih terkait
Audio pelafalan
Didengar 0 kali
Pelafalan Asli
Posisi audio akan disimpan otomatis di browser Anda.