Usaha membawa hasil
Teks Hadih Maja
Meu-ék ta ayon ngon taantök, lam bak jôk ji teubit nira
Makna / terjemahan
Jika sanggup mengayun dan membentur, dalam batang ijuk keluar air nira
Informasi
Dipublikasikan
22 May 2026
Validator/Kurator
Dr. Syamsul Bahri, MA
Status
Published
Frekuensi Dibaca
0 kali
Audio Diputar
0 kali
Modul PDF Tematik
Modul Hadih Maja Kategori Ekonomi
Untuk pembelajaran
Gunakan halaman ini untuk membaca teks Aceh, membandingkan makna, lalu lanjut ke bilik belajar untuk eksplorasi modul & kuis.
Pemaknaan dan penjelasan
Hadih maja ini mengandung nasihat bahwa hasil hanya akan diperoleh apabila seseorang mau berusaha dengan sungguh-sungguh. Batang ijuk atau pohon enau tidak akan mengeluarkan air nira dengan sendirinya tanpa proses kerja, seperti mengayun, membentur, menyadap, dan mengolahnya dengan cara yang tepat. Dalam konteks ekonomi, ungkapan ini menegaskan bahwa rezeki tidak cukup hanya diharapkan, tetapi harus dicari melalui ikhtiar, keterampilan, ketekunan, dan kesabaran dalam bekerja. Sesuatu yang tampak keras atau sulit sekalipun dapat menghasilkan manfaat apabila dikerjakan oleh orang yang tahu caranya dan mau bersusah payah. Hadih maja ini juga mengajarkan bahwa alam menyediakan sumber penghidupan, tetapi manusia tetap harus menggerakkan tenaga dan akalnya untuk mengambil manfaat secara halal. Karena itu, keberhasilan ekonomi sangat bergantung pada kemauan untuk bekerja, kemampuan mengolah peluang, dan kesungguhan menjalani proses sampai menghasilkan.
Hadih terkait
Audio pelafalan
Didengar 0 kali
Pelafalan Asli
Posisi audio akan disimpan otomatis di browser Anda.