Manfaatkan kesempatan
Teks Hadih Maja
Tapeudöng suwé untông na angèn, tameu-'èn untông na muda.
Makna / terjemahan
Mendirikan titiran (bolang-baling) selagi ada angin, bermain selagi
muda.
Informasi
Dipublikasikan
22 May 2026
Validator/Kurator
Dr. Syamsul Bahri, MA
Status
Published
Frekuensi Dibaca
0 kali
Audio Diputar
0 kali
Modul PDF Tematik
Modul Hadih Maja Kategori Ekonomi
Untuk pembelajaran
Gunakan halaman ini untuk membaca teks Aceh, membandingkan makna, lalu lanjut ke bilik belajar untuk eksplorasi modul & kuis.
Pemaknaan dan penjelasan
Hadih maja ini mengandung nasihat agar setiap orang pandai memanfaatkan kesempatan ketika peluang itu masih terbuka. Suwé atau titiran/baling-baling hanya dapat berputar dan berfungsi apabila ada angin; karena itu, mendirikannya harus dilakukan pada saat angin masih ada. Secara kiasan, ungkapan ini mengajarkan bahwa dalam kehidupan ekonomi, seseorang tidak boleh menyia-nyiakan waktu, tenaga, usia, dan kesempatan yang dimiliki. Masa muda, misalnya, adalah masa yang tepat untuk belajar, mencari kepandaian, membangun keterampilan, dan mempersiapkan mata pencaharian agar kelak mampu berdiri sendiri. Apabila kesempatan itu dibiarkan berlalu, maka seseorang dapat mengalami kesulitan ketika usia, tenaga, atau peluang sudah tidak lagi mendukung. Hadih maja ini menekankan pentingnya kesiapan, ketekunan, dan kecerdasan membaca waktu, sebab keberhasilan hidup sering ditentukan oleh kemampuan menggunakan kesempatan pada saat yang tepat.
Hadih terkait
Audio pelafalan
Didengar 0 kali
Pelafalan Asli
Posisi audio akan disimpan otomatis di browser Anda.