Tertib hidup menurut aturan dan kewajiban
Teks Hadih Maja
Lampôh mupageue, utang tabayeue.
Makna / terjemahan
Kebun berpagar, hutang dibayar.
Informasi
Dipublikasikan
22 May 2026
Validator/Kurator
Dr. Syamsul Bahri, MA
Status
Published
Frekuensi Dibaca
0 kali
Audio Diputar
0 kali
Modul PDF Tematik
Modul Hadih Maja Kategori Budaya
Untuk pembelajaran
Gunakan halaman ini untuk membaca teks Aceh, membandingkan makna, lalu lanjut ke bilik belajar untuk eksplorasi modul & kuis.
Pemaknaan dan penjelasan
Hadih maja ini menegaskan bahwa setiap urusan dalam hidup harus dijalankan menurut aturan, batas, dan kewajiban yang semestinya. Kebun yang dipagari melambangkan keteraturan dan penjagaan terhadap hak milik, sedangkan hutang yang dibayar melambangkan tanggung jawab moral yang harus dipenuhi. Ungkapan ini menunjukkan bahwa kehidupan yang baik tidak dibangun atas kehendak semaunya sendiri, tetapi atas kepatuhan kepada kebiasaan yang benar, hukum yang berlaku, dan adat yang telah diterima bersama dalam masyarakat. Dalam konteks budaya dan kehidupan sosial, Hadih Maja ini menanamkan nilai kedisiplinan, tanggung jawab, dan keteraturan, sebab seseorang yang hidup tertib akan menjaga haknya dengan baik dan menunaikan kewajibannya dengan benar. Dengan demikian, ungkapan ini mengajarkan bahwa kehormatan hidup terletak pada kesediaan untuk memelihara batas, memenuhi tanggung jawab, dan berjalan menurut aturan yang telah ditetapkan.
Hadih terkait
Audio pelafalan
Didengar 0 kali
Pelafalan Asli
Posisi audio akan disimpan otomatis di browser Anda.