Tidak betah karena sulit menyesuaikan diri

Hadih maja ini digunakan untuk menggambarkan orang yang tidak betah tinggal di suatu tempat dan selalu berpindah-pindah karena tidak mampu menyesuaikan diri dengan lingkungan sosial di sekitarnya. Perumpamaan tempurung yang runcing pantatnya memberi kesan tentang sesuatu yang tidak bisa duduk mantap atau tidak menemukan kedudukan yang pas, sehingga selalu goyah dan tidak tenang. Dalam kehidupan sosial dan budaya, ungkapan ini menegaskan bahwa kemampuan menempatkan diri, memahami adat setempat, dan menyesuaikan sikap dengan masyarakat sekitar sangat penting agar seseorang dapat hidup tenteram bersama orang lain. Dengan demikian, Hadih Maja ini menanamkan nilai bahwa ketidakmampuan beradaptasi akan membuat seseorang mudah merasa asing, tidak nyaman, dan sulit memperoleh tempat yang tetap dalam kehidupan bermasyarakat