Masalah kecil dapat menimbulkan kerugian besar
Teks Hadih Maja
Sabab rumôh anjông, tutông rumôh raya
Makna / terjemahan
Sebab rumah anjung terbakar rumah besar
Informasi
Dipublikasikan
22 May 2026
Validator/Kurator
Dr. Syamsul Bahri, MA
Status
Published
Frekuensi Dibaca
0 kali
Audio Diputar
0 kali
Modul PDF Tematik
Modul Hadih Maja Kategori Budaya
Untuk pembelajaran
Gunakan halaman ini untuk membaca teks Aceh, membandingkan makna, lalu lanjut ke bilik belajar untuk eksplorasi modul & kuis.
Pemaknaan dan penjelasan
Hadih maja ini menggambarkan bahwa persoalan yang tampaknya kecil dapat berkembang menjadi akibat yang besar apabila tidak disikapi dengan bijak. Perumpamaan tentang rumah anjung yang menyebabkan rumah besar terbakar menunjukkan bahwa sumber masalah yang semula dianggap sepele justru dapat merusak sesuatu yang jauh lebih besar dan lebih berharga. Dalam makna kiasannya, ungkapan ini dapat menunjuk pada pertengkaran kecil dalam hubungan keluarga yang akhirnya menimbulkan perpecahan, atau pada kesalahan kecil yang berkembang menjadi kerugian besar dalam kehidupan sosial. Dalam konteks budaya dan kehidupan bermasyarakat, Hadih Maja ini menanamkan nilai kehati-hatian, kebijaksanaan dalam menyelesaikan masalah sejak awal, dan pentingnya menjaga harmoni agar perkara kecil tidak berubah menjadi bencana yang lebih luas. Dengan demikian, ungkapan ini mengajarkan bahwa sesuatu yang tampak kecil jangan diremehkan, karena jika dibiarkan, ia dapat merusak hubungan, ketenteraman, dan tatanan hidup yang lebih besar
Hadih terkait
Audio pelafalan
Didengar 0 kali
Pelafalan Asli
Posisi audio akan disimpan otomatis di browser Anda.