Adat dapat disesuaikan, hukum tidak boleh dilanggar

Hadih maja ini menegaskan adanya perbedaan kedudukan antara adat dan hukum dalam kehidupan masyarakat Aceh. Adat digambarkan lebih lentur karena dalam pelaksanaannya masih dapat menyesuaikan keadaan, tempat, dan kebutuhan masyarakat, sedangkan hukum memiliki sifat yang lebih tegas, mengikat, dan tidak boleh diperlakukan semaunya. Ungkapan ini menunjukkan bahwa walaupun adat tetap penting sebagai pedoman hidup bersama, hukum memiliki otoritas yang lebih kuat karena menyangkut ketertiban dan keadilan yang harus dijaga. Dalam konteks budaya Aceh, Hadih Maja ini mengandung pesan bahwa masyarakat harus mampu membedakan mana aturan yang dapat menyesuaikan diri dengan kebiasaan dan mana ketentuan yang tidak boleh dilanggar atau ditafsirkan sesuka hati. Dengan demikian, ungkapan ini menanamkan nilai bahwa budaya yang baik adalah budaya yang menghormati adat sebagai warisan sosial, tetapi tetap menempatkan hukum sebagai batas yang harus dijaga demi keteraturan hidup bersama.