Orang berbudi menjaga adat
Teks Hadih Maja
Nyang mat adat nyang mubudhoe sampoe bijaksana
Makna / terjemahan
Yang memegang adat adalah yang berbudi hingga bijaksana
Informasi
Dipublikasikan
22 May 2026
Validator/Kurator
Dr. Syamsul Bahri, MA
Status
Published
Frekuensi Dibaca
0 kali
Audio Diputar
0 kali
Modul PDF Tematik
Modul Hadih Maja Kategori Budaya
Untuk pembelajaran
Gunakan halaman ini untuk membaca teks Aceh, membandingkan makna, lalu lanjut ke bilik belajar untuk eksplorasi modul & kuis.
Pemaknaan dan penjelasan
Hadih maja ini menegaskan bahwa dalam masyarakat Aceh, adat tidak hanya dipahami sebagai kebiasaan turun-temurun, tetapi juga sebagai ukuran keluhuran budi dan kehormatan seseorang. Orang yang memegang adat berarti orang yang mampu menjaga tata krama, menghormati aturan hidup bersama, dan menempatkan dirinya secara pantas dalam pergaulan sosial. Karena itu, adat dipandang sejalan dengan pembentukan kepribadian yang baik, sebab seseorang yang beradat biasanya juga dikenal santun, tahu diri, menghargai orang lain, dan menjaga martabat diri serta keluarganya. Dalam konteks budaya, Hadih Maja ini mengandung pesan bahwa kehormatan seseorang tidak semata-mata ditentukan oleh kekayaan atau kedudukan, tetapi oleh kemampuannya memelihara nilai-nilai adat yang hidup dalam masyarakat. Dengan demikian, ungkapan ini menanamkan nilai bahwa adat merupakan penyangga budi pekerti dan menjadi salah satu fondasi penting dalam menjaga tertib, hormat, dan kemuliaan hidup bersama.
Hadih terkait
Audio pelafalan
Didengar 0 kali
Pelafalan Asli
Posisi audio akan disimpan otomatis di browser Anda.