Usaha yang sia-sia
Teks Hadih Maja
Lagèe taikat ôn keurusông bak iku asèe
Makna / terjemahan
Bagai mengikat daun pisang kering pada ekor anjing
Informasi
Dipublikasikan
22 May 2026
Validator/Kurator
Dr. Syamsul Bahri, MA
Status
Published
Frekuensi Dibaca
0 kali
Audio Diputar
0 kali
Modul PDF Tematik
Modul Hadih Maja Kategori Budaya
Untuk pembelajaran
Gunakan halaman ini untuk membaca teks Aceh, membandingkan makna, lalu lanjut ke bilik belajar untuk eksplorasi modul & kuis.
Pemaknaan dan penjelasan
Hadih maja ini menggambarkan suatu usaha yang menjadi sia-sia karena dilakukan tidak pada tempat, sasaran, atau cara yang tepat. Perumpamaan mengikat daun pisang kering pada ekor anjing menunjukkan pekerjaan yang dari awal sudah tidak memiliki manfaat yang jelas, sehingga tenaga dan waktu yang dikeluarkan tidak menghasilkan sesuatu yang berarti. Ungkapan ini menyindir orang yang bekerja tanpa pertimbangan yang matang, tanpa memahami keadaan, atau tanpa menempatkan sesuatu sesuai fungsinya. Dalam konteks sosial dan kehidupan sehari-hari, Hadih Maja ini menanamkan nilai bahwa keberhasilan tidak hanya bergantung pada adanya usaha, tetapi juga pada ketepatan langkah, kecermatan menilai keadaan, dan kebijaksanaan dalam menempatkan tindakan. Dengan demikian, ungkapan ini mengajarkan bahwa kerja yang tidak disertai pertimbangan yang benar hanya akan berakhir pada kesia-siaan, sedangkan usaha yang tepat akan membawa hasil yang bermanfaat.
Hadih terkait
Audio pelafalan
Didengar 0 kali
Pelafalan Asli
Posisi audio akan disimpan otomatis di browser Anda.