Waktu berjalan tanpa terasa
Teks Hadih Maja
Bubèe lam ie, ie lam bubèe, hana tathèe cuco ka na
Makna / terjemahan
Lukah dalam air; air dalam luka; tak terasa cucu sudah ada
Informasi
Dipublikasikan
22 May 2026
Validator/Kurator
Dr. Syamsul Bahri, MA
Status
Published
Frekuensi Dibaca
0 kali
Audio Diputar
0 kali
Modul PDF Tematik
Modul Hadih Maja Kategori Budaya
Untuk pembelajaran
Gunakan halaman ini untuk membaca teks Aceh, membandingkan makna, lalu lanjut ke bilik belajar untuk eksplorasi modul & kuis.
Pemaknaan dan penjelasan
Hadih maja ini menggambarkan betapa cepatnya waktu berjalan dalam kehidupan manusia, hingga perubahan besar sering terjadi tanpa disadari. Perumpamaan antara lukah dan air menunjukkan keadaan yang begitu menyatu dan berlangsung terus-menerus, sehingga orang tidak merasakan pergeseran waktu yang sebenarnya sedang membawa hidup dari satu tahap ke tahap berikutnya. Ungkapan “tidak terasa cucu sudah ada” menegaskan bahwa umur berjalan diam-diam, masa berganti, dan generasi pun berubah tanpa dapat ditahan. Dalam konteks budaya, Hadih Maja ini mengandung pesan agar manusia sadar akan perubahan zaman, menghargai perjalanan hidup, dan tidak lalai dalam memanfaatkan waktu, karena kehidupan bergerak sangat cepat dan sering kali baru disadari setelah banyak hal terlanjur berubah.
Hadih terkait
Audio pelafalan
Didengar 0 kali
Pelafalan Asli
Posisi audio akan disimpan otomatis di browser Anda.