Nama baik dan nama buruk sulit diubah
Teks Hadih Maja
Teungoh ka Ihôk meuhat han cöt, teungöh ka göt meuhat han ceudra.
Makna / terjemahan
Jika sudah rendah tak akan tinggi, jika sudah baik tak akan cedera.
Informasi
Dipublikasikan
22 May 2026
Validator/Kurator
Dr. Syamsul Bahri, MA
Status
Published
Frekuensi Dibaca
0 kali
Audio Diputar
0 kali
Modul PDF Tematik
Modul Hadih Maja Kategori Budaya
Untuk pembelajaran
Gunakan halaman ini untuk membaca teks Aceh, membandingkan makna, lalu lanjut ke bilik belajar untuk eksplorasi modul & kuis.
Pemaknaan dan penjelasan
Hadih maja ini menegaskan bahwa penilaian masyarakat terhadap seseorang sangat kuat pengaruhnya dalam kehidupan sosial. Jika seseorang telah dipandang buruk, rendah, atau tercela, maka sangat sulit baginya untuk memulihkan kembali nama baiknya, karena cap negatif itu cenderung melekat dalam ingatan orang banyak. Sebaliknya, jika seseorang telah dikenal baik, maka kebaikan itu menjadi pelindung bagi kehormatannya dan tidak mudah dirusak oleh perkara-perkara kecil. Dalam konteks sosial dan budaya, Hadih Maja ini menanamkan nilai pentingnya menjaga nama baik, kehormatan, dan perilaku dalam kehidupan bermasyarakat, sebab sekali martabat jatuh, tidak mudah untuk mengangkatnya kembali. Dengan demikian, ungkapan ini mengajarkan bahwa manusia harus berhati-hati dalam bersikap dan bertindak, karena reputasi yang terbentuk di tengah masyarakat akan sangat menentukan bagaimana ia dihargai atau dipandang sepanjang hidupnya
Hadih terkait
Audio pelafalan
Didengar 0 kali
Pelafalan Asli
Posisi audio akan disimpan otomatis di browser Anda.