Pendidikan
Hadih tentang pendidikan, pembelajaran, dan hikmah pengajaran.
Ruang Pembelajaran Muatan Lokal: Tema Pendidikan
Tersedia kartu belajar berurutan, audio pelafalan otentik, modul PDF resmi, dan kuis evaluasi interaktif.
Modul pembelajaran
Dokumen belajar terkait kategori PendidikanModul Hadih Maja Kategori Pendidikan
Disusun dalam rangka Program “Pelestarian Hadih Maja Aceh melalui Digitalisasi Praktis dan Inovatif”, didukun...
Berpikir rasional
Aceh: Nyang jeuôh jeuet tatunyok, nyang toe jeuet tamat.
Indonesia: Yang jauh dapat ditunjuk, yang dekat dapat dipegang
Lihat detailKebijaksanaan mengubah hasil menjadi baik
Aceh: Meunyoe utôh tapeulaku, boh labu jeuet keu asoe kaya
Indonesia: Kalau pandai mengolah, buah labu jadi srikaya.
Lihat detailBelajar dengan guru, jangan asal meniru
Aceh: Baranggapeue buet tameugurèe, bèk tatirèe han sampôreuna
Indonesia: semua pekerjaan harus berguru, jangan meniru yang tidak sempurna.
Lihat detailMurid harus menghormati guru
Aceh: Hana patôt murid lawan gurèe, adak kön seudèe pungo gila.
Indonesia: Tak patut murid melawan guru, kalau tidak senu pasti gila.
Lihat detailManusia dibimbing dengan akal dan pengertian
Aceh: Tahue leumo deungön taloe, tahue manusia deungon akai.
Indonesia: Menghela lembu dengan tali, menghela manusia dengan akal.
Lihat detailRajin membawa kemajuan
Aceh: Bèk takira ie saboh blang, nyang ie seumbayang cit saboh tima.
Indonesia: Jangan dihitung air sepersawahan, air sembahyang hanya setimba.
Lihat detailJangan meniru di luar kemampuan
Aceh: Meurunoe 'uet peudeueng nibak nggang.
Indonesia: Belajar menelan pedang dari enggang.
Lihat detailbelajar sepanjang hayat
Aceh: Menyoe takeumeueng peurunoe gob, tameurunoe droe teu dilèe.
Indonesia: Kalau hendak mengajari orang, belajarlah sendiri dahulu.
Lihat detailBelajar bertahap
Aceh: Na tabeuet saboh bidayah, jeueb-jeueb meunasah lakèe peutua.
Indonesia: Hanya belajar pada sebuah Bidayah, tiap-tiap menasah minta jadi ketua.
Lihat detailSumber belajar
Aceh: Meunabsu keucarong tajak bak guru, meunabsu keu malém tajak bak teungku.
Indonesia: Ingin pandai pergi berguru, ingin alim datangi ulama.
Lihat detailJangan bekerja tanpa belajar
Aceh: Nyang hana digob na digeutanyoe, tan tameurunoe takeureuja.
Indonesia: Yang tidak ada pada orang ada pada kita, tidak belajar mau kerja.
Lihat detailOrang bijak berpandangan jauh
Aceh: Bak ureueng aréh jeueöh paneuk bicara, that geupham, bak ureueng awam
Indonesia: Pada orang bijak jauh sekali pemahaman, pada orang awam pendek
Lihat detailPendidikan sepanjang hayat
Aceh: Ureueng tuha bèk geuböh tungkat, ureueng malém bèk geuböh kitab.
Indonesia: Orang tua jangan membuang tongkat, orang alim jangan membuang kitab
Lihat detailKarakter orang berilmu
Aceh: Malém ulèe ngui kupiah, malém babah kreueh meudakwa.
Indonesia: Alim kepala pakai kupiah, alim mulut kuat bertengkar.
Lihat detaililmu pedagaogik
Aceh: Lagèe ureueng malém tapubeuet nahu.
Indonesia: Seperti orang alim diajarkan (Kitab) Nahu.
Lihat detailTeori pembentukan karakter
Aceh: Tameurakan deungön ureueng malém, tréb-tréb jeuet keu teungku
Indonesia: Berkawan dengan orang alim, lama-kelamaan menjadi ulama.
Lihat detailOrang berilmu tetap berguna meski tanpa jabatan
Aceh: Teuböh-teuböh meudang ara, meu sikrak lha jeuet ke ceudöh. Teuböh-teuböh aneuk ureueng tuha, meu sikrak haba jeuet tatröh.
Indonesia: Terbuang-buang kayu medang arah, sepotong bahan jadi sandaran. Terbuang-buang anak orang tua, sepatah kata dapat disimpan.
Lihat detailMetode keteladanan
Aceh: Tabôh misè ngon teuladan, tabôh nan ateueh rupa.
Indonesia: Memberi misal dan teladan, memberi nama menurut rupa
Lihat detailKompetensi profesional
Aceh: Atra tan utôh meunari, tapeugah tika hana göt.
Indonesia: Sebab tak pandai menari, dikatakan tikar tidak baik.
Lihat detailPendidikan sepanjang hayat
Aceh: Meunyoe hana parang bèk taceumeucah, meunyoe han jeuet tapubuet bèk tapeugah.
Indonesia: Kalau tak ada parang, jangan merambah; kalau tak pandai bekerja, jangan bicara
Lihat detail