Hirarki sosial

Hadih maja ini mengandung nasihat agar seseorang mengetahui ukuran diri, kedudukan, pengalaman, dan batas kepantasannya dalam kehidupan sosial. Ungkapan “kai” dan “arè” menunjukkan dua alat takaran yang berbeda, sehingga tidak pantas disamakan begitu saja. Secara kiasan, hadih maja ini digunakan untuk menegur orang yang belum memiliki kedudukan, pengalaman, atau kematangan, tetapi ingin menyamakan dirinya dengan orang yang lebih tua, lebih berilmu, atau lebih tinggi tanggung jawabnya. Dalam masyarakat Aceh, penghormatan kepada orang tua, pemimpin, dan orang yang memiliki pengalaman merupakan bagian penting dari adab sosial. Karena itu, anak muda atau orang yang belum cukup memahami suatu persoalan sebaiknya tidak tergesa-gesa ikut campur, apalagi berbicara seolah-olah setara dengan orang yang lebih matang. Namun, maknanya bukan untuk merendahkan siapa pun, melainkan mengajarkan sikap tahu diri, rendah hati, menghormati hierarki sosial, dan menempatkan pendapat sesuai dengan ilmu, pengalaman, serta kepantasan.