Orang hina

Hadih maja ini menggambarkan seseorang yang dipandang rendah atau hina dalam kehidupan masyarakat karena perilaku, kedudukan, atau nilai dirinya dianggap tidak terhormat. Ungkapan “sipèng dua pèng” memberi kesan sesuatu yang sangat kecil nilainya, sehingga secara kiasan digunakan untuk menyebut orang yang tidak dihargai dalam pergaulan sosial. Dalam masyarakat, kehormatan seseorang tidak semata-mata ditentukan oleh harta atau pangkat, tetapi juga oleh akhlak, sikap, tutur kata, tanggung jawab, dan manfaat yang diberikan kepada orang lain. Apabila seseorang berperilaku buruk, tidak menjaga adab, atau tidak memiliki harga diri dalam pandangan masyarakat, maka ia dapat kehilangan penghormatan sosial. Hadih maja ini menjadi peringatan agar manusia menjaga martabat diri, memperbaiki akhlak, dan tidak melakukan perbuatan yang membuat dirinya jatuh dalam pandangan orang banyak