sisi nilai yang berguna

Hadih maja ini menggambarkan bahwa sesuatu yang telah rusak sekalipun masih mungkin memiliki bagian yang berguna. Sebuah kapal yang sudah buruk, lapuk, atau tidak dapat dipakai lagi, masih menyisakan paku atau bagian tertentu yang dapat dimanfaatkan. Namun, ungkapan ini kemudian diarahkan sebagai perbandingan tajam terhadap manusia yang rusak akhlak dan budinya. Jika benda rusak masih dapat diambil manfaatnya, maka manusia yang kehilangan akhlak, adab, dan budi pekerti justru dapat menjadi beban bagi kehidupan sosial. Dalam masyarakat, nilai seseorang tidak hanya diukur dari kekayaan, kedudukan, atau kekuatan fisik, tetapi terutama dari keluhuran perangai, kejujuran, tanggung jawab, dan manfaat yang ia berikan kepada orang lain. Hadih maja ini menjadi nasihat moral agar manusia menjaga akhlak dan budi, sebab kerusakan batin dan perilaku dapat membuat seseorang kehilangan nilai sosialnya di mata masyarakat.