Cari hadih, kategori, tag, dan modul
Pencarian kini mendukung pencocokan berbobot, filter tag, hasil dokumen PDF, dan saran otomatis saat Anda mengetik.
Tag terkait
Kategori terkait
Hasil hadih
Aceh:
Lagèe taikat ôn keurusông bak iku asèe
Indonesia:
Bagai mengikat daun pisang kering pada ekor anjing
Aceh:
Umu geutanyoe hana geunab siuroe simalam.
Indonesia:
Umur kita tidak genap sehari semalam.
Aceh:
Meunyoe galak tameuseunda, bèk takira luka asoe.
Indonesia:
Kalau suka bersenda, jangan dihiraukan badan luka
Aceh:
Lagèe taikat ôn keurusông bak iku asèe
Indonesia:
Bagai mengikat daun pisang kering pada ekor anjing
Aceh:
Di inong meunyoe ngön teungku, geupumadu pi jeut.
Indonesia:
Perempuan itu kalau dengan teungku, dimadu pun boleh.
Aceh:
Dônya ka akhé, aneuk ngön ma jimupaké.
Indonesia:
Dunia sudah akhir, anak dengan ibu bertengkar.
Aceh:
Tapula bugak di ateueh beunteueng, bugak maté beunteueng pi patah,
tapula guna bak aneuk ureueng, bak aneuk bajeueng guna han leumah
Indonesia:
Menanam bugak di atas palang, bugak mati palang pun patah.
Menanam guna pada anak orang, pada anak jadah guna tak nampak
Aceh:
Biek até batèe hana akai hana malèe
Indonesia:
'Bangsa' orang berhati batu tidak berakal tidak tahu malu
Aceh:
Hina bak dônya areuta teuh tan, hina bak Tuhan èleumèe hana
Indonesia:
Hina di dunia karena tidak berharta, hina di hadapan Tuhan ilmu tidak ada
