Topik Kata Kunci Ditemukan 76 hadih maja

#etika sosial

Menampilkan seluruh kartu hadih maja yang berkaitan dengan topik #etika sosial.

Budaya Audio Otentik

Keindahan budi bahasa

"Ureueng kön rupa nyang jroh, nyang jroh budi bahsa."

Artinya: Orang bukan rupa yang elok, yang elok hanyalah budi bahasa.

Budaya Audio Otentik

Masalah kecil dapat menimbulkan kerugian besar

"Sabab rumôh anjông, tutông rumôh raya"

Artinya: Sebab rumah anjung terbakar rumah besar

Budaya Audio Otentik

Tidak betah karena sulit menyesuaikan diri

"Lagèe bruek tincu punggông"

Artinya: Seperti tempurung yang runcing pantatnya

Budaya Audio Otentik

Yang berharga akan selalu dicari

"Keureuléng keubeue meuhat keu kubang, keureuléng nggang meuhat keu paya. Meung hana cangguek phang, peue buet nggang keunan jiteuka-"

Artinya: Kerling kerbau pastilah ke kubang, kerling enggang pastiiah ke paya. Kalau tak ada katak hijau, mengapa enggang ke situ datang.

Sosial Audio Otentik

Persatuan masyarakat

"Meuseuraya bak gampông, meupakat bak meunasah"

Artinya: Bergotong royong di kampung, bermufakat di meunasah

Sosial Audio Otentik

Musyawarah sebagai jalan keluar

"Paléh ureueng pubuet hana mupakat."

Artinya: Celaka orang kerja tidak mufakat.

Sosial Audio Otentik

Penampilan menunjukkan derajat

"Pangulèe alat parang muparôh, pangulèe pakaian boh ru bungkôh"

Artinya: Penghulu senjata parang berparuh, penghulu pakaian bungkus berhias emas

Sosial Audio Otentik

Penguasa negeri berganti, kekuasaan Tuhan tetap abadi

"Raja dônya panè na meugantoe-gantoe, raja nanggroe nyang meutuka tuka."

Artinya: Raja dunia tetap, raja negeri selalu berganti-ganti

Sosial Audio Otentik

Pengkhianatan kepercayaan

"Harab keu pageue, pageue pajôh padé, harab keu jantông, jantông jithôk haté."

Artinya: Harap kepada pagar, pagar makan padi, harap kepada jantung, jan tung menusuk hati.

Sosial Audio Otentik

Balasan setimpal

"irhöm geutanyoe deungön bajoe, ta rhöm jih ngön nuga. Ji rhöm geu tanyoe deungön tumpoe ta rhöm jih ngön bada"

Artinya: Dilempar kita dengan baji, kita lempar dia dengan gada. Dilempar kita dengan tumpoe, kita lempar dia dengan pisang goreng.

Sosial Audio Otentik

Wibawa karena jarak

"Phon-phon cit that indah, 'oh ramah kureueng mulia"

Artinya: Mula-mula sangat indah, sesudah ramah kurang mulia.

Sosial Audio Otentik

Menipisnya kasih sayang

"Dônya ka akhé, aneuk ngön ma jimupaké."

Artinya: Dunia sudah akhir, anak dengan ibu bertengkar.